It’s the holiday season—have you done your shopping yet? As someone who worked for eleven years in retail, I can sympathize with my past-co-workers especially at this time of year, because they are working harder than any elves (real or cinematic). Because of this, I’ve been thinking of them even more than usual (hey, I miss my working class pals), and because of this I’ve been thinking about acronyms. If you don’t know, big corporations (like big governments, big hospitals, big schools, and big restaurants) are awfully fond of acronyms. And (this is all getting somewhere, promise), because of this combination of thinking about my stressed holidays pals (Andrea, take a break!) and about corporations and their acronyms while living in Italy for my pre-tirement, I’ve (with Natalie’s help) been comparing corporate acronyms with Italy acronyms. And I thought you’d enjoy it, too (even if you are in the midst of the hectic holiday season—everyone needs to goof off a few minutes a day). Some of these are specific to my past company (Amazon.com, that is), such as the first one (which, to be honest, I may have wrong—but it’s the way I learned it), but some are just general to the corporate world. And, if your corporation has any favorite acronyms that you think might be better in Italy, add them.
Acronym Corporate World Italy
ASIN Amazon Specific Information Number Americans Seek International Notoriety
WBR Weekly Business Review Wine Bread Regularly
MAP Minimum Advertised Price Maximum Amount of Pasta
CP Contribution Profit Crostini Porcini
GV Glance Views Gelato Value
DMM District Merchandise Manager Dolce Manga Merchant
FBA Fulfilled by Amazon Florence Brings Art
CEO Chief Executive Officer Charming English Operators
FIFO First In, First Out Frescos Invite Frequent Odysseys
LIFO Last In, First Out Lisciano Involves Fizz Often
Since I've been recruited to join this party, let's see what I got...
ReplyDeleteISBN: International Standard Book Number/Italy Seems Better Now
Wi-Fi: Wireless Fidelity/Where Is Florence, Italy? (Home of the closest good internet connection) - or Where Is Freakin' Internet?
RBI: Runs Batted In/Rory:Boar Initiatives
EPS: Earnings Per Share/Eat Pizza Sookie
IPO: Initial Public Offering/Italian Post Office
EVP: Executive Vice President/Extra Viparo, Por Favor
YTD: Year To Date/Yes, Tiramisu, Dummy
DSL: Digital Subscriber Line/Doctor Strange Like-athis-aplace-averymuch
Your blog software made me type "galooni" to enter the above post. Just thought you needed to know this.
ReplyDeleteGalooni? I heard some guy in the cafe call me this the other night. And really, you are a genius! I love your additions, and will totally be posting them (if that's okay). Amazing. Wish you were here now, and we were sipping viparo just coming up with these.
ReplyDeleteI think a six pack of Hell Beer might be more effective for riffing. That's 2 euros of liquid gold.
ReplyDeleteMFA - Mussolini's Fabulous Anchovies
ReplyDelete